ترجمه فوری به واتس‌اپ اضافه شد
شرکت «متا»، روز سه‌شنبه، اعلام کرد که برای تسهیل مکالمات بین زبانی در میان بیش از سه میلیارد کاربر واتس‌اپ، قابلیت ترجمه برای این سرویس پیام‌رسان معرفی می‌کند.
این ترجمه‌ها در ابتدا به شش زبان (انگلیسی، اسپانیایی، هندی، پرتغالی، روسی و عربی) در دستگاه‌های اندروید و ۱۹ زبان در آیفون‌ها در دسترس خواهند بود و در ادامه، زبان‌های بیشتری نیز اضافه خواهند شد. زبان‌های تحت پشتیبانی در آیفون شامل عربی، هلندی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، هندی، اندونزیایی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، چینی، لهستانی، پرتغالی (برزیل)، روسی، اسپانیایی، تایلند، ترکیه ای، اوکراینی و ویتنامی هستند.
شرکت «متا» در یک وبلاگ نوشت: «ترجمه پیام‌ها برای محافظت از حریم خصوصی چت‌های شما طراحی شده‌اند. به همین دلیل است که ترجمه‌ها در دستگاه شما انجام می‌شوند؛ جایی که واتس‌اپ نمی‌تواند آنها را ببیند».
کاربران می‌توانند روی یک پیام انگشت خود را نگه دارند و روی «ترجمه» ضربه بزنند تا هر پیامی را به زبان دیگری ببینند. این قابلیت برای چت‌های شخصی و گروهی و همچنین به‌روزرسانی‌های کانال‌ها عمل می‌کند.
بر اساس گزارش رویترز، کاربران اندروید همچنین می‌توانند ترجمه خودکار را برای کل یک رشته چت فعال کنند تا پیام‌های آینده به شکل پیش‌فرض ترجمه شوند.
هنوز هیچ خبری مبنی بر اینکه آیا واتس‌اپ از ترجمه پیام‌ها در وب یا برنامه ویندوز خود پشتیبانی خواهد کرد یا خیر، منتشر نشده است. در یادداشتی در صفحه پشتیبانی آمده است: «ترجمه پیام‌ها در واتس‌اپ فقط در دستگاه‌های خاصی موجود است و ممکن است هنوز برای شما در دسترس نباشد. در عین حال، توصیه می‌کنیم واتس‌اپ را در دستگاه خود به‌روز نگه دارید تا بتوانید به محض در دسترس قرار گرفتن این ویژگی، آن را دریافت کنید».
این ترجمه‌ها در ابتدا به شش زبان (انگلیسی، اسپانیایی، هندی، پرتغالی، روسی و عربی) در دستگاه‌های اندروید و ۱۹ زبان در آیفون‌ها در دسترس خواهند بود و در ادامه، زبان‌های بیشتری نیز اضافه خواهند شد. زبان‌های تحت پشتیبانی در آیفون شامل عربی، هلندی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، هندی، اندونزیایی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، چینی، لهستانی، پرتغالی (برزیل)، روسی، اسپانیایی، تایلند، ترکیه ای، اوکراینی و ویتنامی هستند.
شرکت «متا» در یک وبلاگ نوشت: «ترجمه پیام‌ها برای محافظت از حریم خصوصی چت‌های شما طراحی شده‌اند. به همین دلیل است که ترجمه‌ها در دستگاه شما انجام می‌شوند؛ جایی که واتس‌اپ نمی‌تواند آنها را ببیند».
کاربران می‌توانند روی یک پیام انگشت خود را نگه دارند و روی «ترجمه» ضربه بزنند تا هر پیامی را به زبان دیگری ببینند. این قابلیت برای چت‌های شخصی و گروهی و همچنین به‌روزرسانی‌های کانال‌ها عمل می‌کند.
بر اساس گزارش رویترز، کاربران اندروید همچنین می‌توانند ترجمه خودکار را برای کل یک رشته چت فعال کنند تا پیام‌های آینده به شکل پیش‌فرض ترجمه شوند.
هنوز هیچ خبری مبنی بر اینکه آیا واتس‌اپ از ترجمه پیام‌ها در وب یا برنامه ویندوز خود پشتیبانی خواهد کرد یا خیر، منتشر نشده است. در یادداشتی در صفحه پشتیبانی آمده است: «ترجمه پیام‌ها در واتس‌اپ فقط در دستگاه‌های خاصی موجود است و ممکن است هنوز برای شما در دسترس نباشد. در عین حال، توصیه می‌کنیم واتس‌اپ را در دستگاه خود به‌روز نگه دارید تا بتوانید به محض در دسترس قرار گرفتن این ویژگی، آن را دریافت کنید».
*
